本期的国外精品翻译教程就将会列出10个最常见的Photoshop操作错误，让你在实际操作中尽量避免这些错误的发生，从而提高工作效率和质量。
1.不用快捷键
对于设计者，利用PS准备的快捷键或者创建个性化的快捷键，是提高工作效率，同时省时省力的方法之一。虽然其中可能要花点时间去学习熟悉，但是应用快捷键的效果是值得你花费的时间的。甚至可以通过创建自己的Photoshop脚本，进一步打造属于你自己的快捷键模式。
图01
2.忘记保存
在应用一款编辑软件的时候，我们总会犯一个错误，就是保存。当遇到突然断电或者莫名其妙的故障时，没有保存就会让一切的工作成果化为乌有。我们总会告诉自己，我们会定期保存，并且觉得自己的说话挺有说服力。事实上，健忘的我们还是忘记保存。
3.混乱的图层管理
PS图层功能让图像编辑更加容易，并且根据设计层次创建足够的图层可以提高编辑效率。但是对于初学者，往往为了提高编辑文件的启动速度而忽略掉合理创建图层的重要性。当需要图层的内容越来越多的时候，才后悔没有开设计前期创建合适的图层体系。
图02
图层组是PS管理图层的一个工具。对于这个非常简单的工具，连有一定工作经验的设计师有时也会忽略掉，没有对此引起足够的重视，没有组织管理好繁杂的图层群。
利用图层组可以有效将某种同类的图层分类管理，不仅在图层面板看起来干净利落，而且编辑查找图层内容的时候也会得心应手。试想想，下一个接手你工作的人见到乱糟糟的图层面板，肯定会降低你的印象分。
4.永久性调整
当需要调整图像，并且可以选择图层蒙版或者橡皮擦工具的时候，建议优先选用图层蒙版工具。因为使用橡皮擦工具将会对图像进行永久性调整，也就是下次打开图像文件的时候，再也找不回原来的图像，而图层蒙版提供了你选择的理由。同理，能使用智能对象的时候，不使用格栅化图层。
图03
5.过度依赖图片库
当我们在用Photoshop设计时，会常常用到图片库。但有时候，自己拍摄或者打造的图像可能会更好，甚至更快。当使用图片库的时候，需要明确图像素材跟设计是有关联的，并且必要的时候使用Photoshop优化素材。不能因为日渐完善的图片库，而忽略其他获得设计素材的途径。
6.过于相信CMYK模式
对于印刷设计，经常会用到CMYK模式。但是不要认为CMYK模式就是最好的颜色模式。其实CMYK模式有一定的限制和缺点，比如某些功能和滤镜不能正常使用，而且图像文件一般比较大。因此在某些条件下，采用RGB模式打样可能更具有优势，并且在最后阶段转化为CMYK模式将会让实际印刷效果更加符合设计目的。
图04
7.过度修饰
在实际应用，我们可以看到很多过度修饰的例子，比如设计师是图像中过度运用PS喷枪，导致画面不协调。无论是清楚风景的杂项或者模特的皮肤瑕疵的时候，都不要想将这些做得过于完美，因为过分的完美，就会显得失真。在修饰的操作中，注意适可而止，过度的操作会让一切看起来显得虚假以及无趣。
图05
8.过度依赖Photoshop
Photoshop是一款非常实用的软件，但并不是说每个设计任务的操作软件都以选择PS为最佳。实际上，诸如设计矢量图标设计，Illustrator是更加好的选择；对于网页设计，Fireworks的针对性更加强，尽管Adobe已经不再更新此款软件。所以，尽量尝试其他的图像编辑软件，记住它们的优点，然后综合运用。
9.转换黑白图像方法单一
在PS主菜单中选择“图像>调整>去色”，就会将图像中所有颜色的饱和度降为0，将所有颜色值转为灰度值，从而得到黑白图像。但是这样的图像看起来非常没有质感和毫无生命力。
然而还有其他的方法：通道混合器。在PS主菜单中选择“图像>调整>通道混合器”，检查是否勾选单色，然后调整红色、绿色和蓝色通道的设置，值得获得满意的结果。
10.分辨率采用72dpi
Photoshop默认分辨率为72dpi，对于网页设计来说已经足够，但是不能满足印刷设计的要求。因此，在创建画布的时候，就要根据设计需要设置好dpi的数值，比如印刷一般设置为300dpi。设置正确的分辨，可以减少后期不必要的麻烦，并且为后续修改提供更大的空间。
图06